-
1 pour vinegar into the wounds
Общая лексика: сыпать соль на раныУниверсальный англо-русский словарь > pour vinegar into the wounds
-
2 vinegar
1. n1) оцет2) щось неприємне (дратівне)3) погана вдача; поганий настрій4) ущипливе зауваження2. adj1) оцтовий2) кислий, невдоволений3. v1) маринувати2) обтирати оцтом* * *I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати -
3 vinegar
1. [ʹvınıgə] n1. уксусdouble vinegar - уксусная эссенция (тж. vinegar essence)
vinegar mingled with gall - библ. а) оцет с жёлчью; б) «горькая чаша»
2. 1) жёлчный характер2) кислое настроение3) ядовитое замечание3. = vim4. в грам. знач. прил.1) уксусный2) недовольный2. [ʹvınıgə] v♢
to pour vinegar into the wounds - ≅ сыпать соль на раны1. мариновать2. обтирать уксусом -
4 vinegar
I n.1) оцет; double vinegar оцтова есенція (тж. vinegar essence); vinegar mіngled wіth gall рел. оцет з жовчю; “гірка чаша”2) жовчний характер; кислий настрій; отрутне зауваження3) = vіm4) прикм. оцтовий; незадоволений; vinegar countenance кисла фізіономія * to pour vinegar into the wounds = сипати сіль на раниII v.1) маринувати -
5 vinegar
ˈvɪnɪɡə сущ.
1) уксус apple vinegar, cider vinegar ≈ яблочный уксус wine vinegar ≈ винный уксус
2) неприятный характер;
нелюбезный ответ и т. п. уксус - double * уксусная эссенция (тж. * essence) - * mingled with gall (библеизм) оцет с желчью;
"горькая чаша" желчный характер кислое настроение ядовитое замечание( разговорное) энергия, сила;
напор, настойчивость в грам. знач. прил.: уксусный в грам. знач. прил.: недовольный - * countenance кислая физиономия > to pour * into the wounds сыпать соль на раны мариновать обтирать уксусом vinegar неприятный характер;
нелюбезный ответ ~ уксус ~ attr. уксусный;
перен. кислый, неприятный -
6 сыпать соль на раны
1) General subject: rub salt into wounds, pour vinegar into the wounds2) Colloquial: rub acid in smb`s woundsУниверсальный русско-английский словарь > сыпать соль на раны
См. также в других словарях:
Archaeology of the Cross and Crucifix — Archæology of the Cross and Crucifix † Catholic Encyclopedia ► Archæology of the Cross and Crucifix I. PRIMITIVE CRUCIFORM SIGNS The sign of the cross, represented in its simplest form by a crossing of two lines at right angles,… … Catholic encyclopedia
Diocletianic Persecution — The Christian Martyrs Last Prayer, by Jean Léon Gérôme (1883) The Diocletianic Persecution (or Great Persecution) was the last and most severe persecution of Christians in the Roman empire.[1] In 303, Emperor … Wikipedia
Demiana — Saint Demiana and the 40 Virgins Virgin, Martyr Born 3rd century Egypt Died Beginning of 4th century Egypt Honored in Oriental Orthodox Christianity Canonized … Wikipedia